tcm: Remembering Claudette Colbert on her birthday, here with Maurice Chevalier in THE SMILING LIEUTENANT (‘31)